Отличительная особенность обучения в Институте лингвистики РГГУ – фундаментальность лингвистической подготовки, широта гуманитарного образования и ориентация на меняющийся рынок труда.
Результатом является подготовка лингвистов-переводчиков широкого профиля, удовлетворяющих постоянно растущую потребность современного общества в налаживании успешной межъязыковой и межкультурной коммуникации, важнейшим инструментом которой является перевод.
Обучение по специальности перевод и переводоведение предусматривает глубокую языковую подготовку, обеспечивающую будущим переводчикам два рабочих языка. В качестве первого — один из восточных языков (китайский, японский или корейский), в качестве второго — английский язык.
Студенты, поступившие в 2023 году, будут изучать корейский язык. Восточные языки изучаются с нуля.
Вы сможете работать:
- переводчиком в любой сфере: культурной, деловой, социально-по- литической, научной, образовательной, общегуманитарной;
- на различных должностях в иностранных компаниях в России (например, в медицинских центрах, представительствах авиакомпаний, банках, СМИ), в посольствах и консульствах Кореи, Китая, Японии;
- преподавателем иностранного языка в высшей школе
Наши выпускники преподают восточные языки в РГГУ, Российском университете дружбы народов (РУДН), Высшей школе экономики (НИУ ВШЭ), Российской академии народного хозяйства и госслужбы (РАНХиГС) и школах Москвы.
Языковая стажировка: обучение в ведущих вузах Японии, Китая и Кореи на условиях академической мобильности.
С 2007 г. в РГГУ действует российско-китайский учебно-научный центр «Институт Конфуция», где проходят занятия с носителями языка, лекции ведущих востоковедов, краткосрочные и длительные стажировки.
Карьерная карта направления
